fickle finger of fate

Translations
переменчивый перст судьбы
The fickle finger of fate pointed in their direction, changing their fortune overnight.
Переменчивый перст судьбы указал в их направлении, изменив их судьбу за одну ночь.
Definitions
The phrase 'fickle finger of fate' refers to the unpredictable and often arbitrary nature of destiny or fortune, suggesting that events in life can change suddenly and without reason, as if controlled by a whimsical or capricious force.
Words
fate

noun
судьба
finger

noun
палец
Fates

noun
судьбы
fickle

adjective
непостоянный